InfoWorld云计算博客专家David Linthicum近日发表题为“Is the cloud killing Apple？”的文章。他认为云计算帮助了苹果公司的竞争对手，但是苹果公司自身可能会被排除在云计算领域之外。全文译文如下：

　　最近来自苹果公司竞争对手的财务报表表明，云计算的快速发展可能会让苹果公司失去更多，而不是说会促进苹果公司的发展。针对这种情况，着名云计算专家David Linthicum发表博文阐述自己观点。

　　正如最近金融时报文章中指出的，云计算帮助了苹果公司的竞争对手，但是苹果公司自身可能会被排除在云计算领域之外。尽管苹果公司的移动设备驱动了云计算市场的增长，但是考虑到其在市场中的位置，苹果公司从其快速增长中获得收益甚少。

　　当然，我是MacBook Pro电脑上写这篇博文的，而且稍后也会带着我的iPhone出去。可能还会通过我的iPad来检查我的电子邮箱，这听起来有点混乱。然而，从最近的报告中可以看出，苹果公司的直接竞争对手们，如：惠普、戴尔和英特尔似乎会从云计算领域获得更多效益。

　　苹果处于便携设备市场的领导者行列，该市场通过数据中心的更新推动了云计算的发展，进而推动了惠普、戴尔和英特尔公司的销售业绩。从本质上来看，苹果公司创造了剃须刀，并选择让别人销售剃须刀片。

　　例如：戴尔公司的毛利率有了大幅度的增长，其销售额顶部的23%都是存储和服务业务，而这些业务似乎又都或多或少地由私有云和共有云驱动。而惠普和英特尔公司似乎也都有了类似的增长。

　　现实情况是，苹果公司没有退出商业存储和计算产品，而这些产品则是建立云计算的原材料。戴尔、惠普、英特尔，甚至还有甲骨文、IBM都将在快速增长的云计算领域获得快速增长的动力，但是苹果公司则不会。

　　所以说，尽管我们都使用iPhone和iPad，但是这些设备使用的服务器的远程后端处理都不是来自苹果公司，这可能会让苹果公司处于一个相对不利的地位。但是谁知道下一个到来的是什么呐？

　　译文链接：多易网

　　原文链接：infoworld

免责声明：本网站（http://www.ciotimes.com/）内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。
本网站刊载的所有内容（包括但不仅限文字、图片、LOGO、音频、视频、软件、程序等）版权归原作者所有。任何单位或个人认为本网站中的内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，请及时通知本站，予以删除。