2011-07-07 15:37:11 来源:CIO时代网
每一位CIO常常需要具备多样的专业能力,并拥有多重的身分:创新经营的改革者、团队的组织与领导者、商场策略的设立者、各式项目的掌握与执行者,以及能够随机而动的代理者……等等。也唯有如此,才能在今日瞬息万变、步调快速的商场环境上决断与胜出。
事实上,勇于挑战变幻莫测的商场环境,并能迅速与正确的对应与领导,几乎是目前商场上专业、成功的CIO们已拥有的基本能力。这些成功的CIO们曾经历过一连串的浪潮,除了建立、区隔公司与竞争者的服务差异化外,在网路泡沫化时,还要缩减公司不需要的维运成本,带领公司渡过整体经济环境的不景气,,让公司能够生存下来。“当你身为一个CIO,就必须要能够正确管理你目前所拥有的商场资源与工具,尽你所能的让这些资源被妥善运用,发挥其最极致的效益,让它们成为公司的服务范畴。”美国Yahoo总公司的CIO Lars Rabbe,这位Ones to Watch大奖的评审这么表示。(编按:Ones to Watch大奖为CIO杂志与CIO执行协会,每年定期所举办的年度大奖,主要是表扬在IT产业中表现卓着的资深人员,以及未来可能成为企业CIO的明日之星。)
这番话是在告诉我们,每位“CIO”所要面临到的种种情境。所有获得Ones to Watch大奖的得奖者们,在他们提升到目前地位的过程中,都曾依商场环境的不同,担任过多重角色:商场策略的设立与提供者、能够随机而动与因地制宜的代理者、创新经营的改革者、各式项目的掌握与执行者,甚至是团队与组织主要策略面的经营领导者….等。
但就在这群得奖者中,仍有许多人的成就特别非凡,至今仍对?IT领域有重大的影响力,为了再次表彰他们的贡献,CIO也特别设置了“Ones to Watch 卓越成就奖”,目的即为表扬这些在IT业界具备“特别卓越”贡献的得奖者。经由审慎的评估,仔细审核这些入围人选们在各领域的实际表现,CIO杂志与执行协会从20位“Ones to Watch大奖”的入选人员中,选出5位有资格获此特殊荣耀的佼佼者。
当整体商业环境逐步变化之时,身为企业的领导者们也必须要能够因时制宜、伺机而动,做出逐步的应对与解决方式。
请试着回想二次世界大战时的英国首相Winston Churchill(邱吉尔),或是面对911恐怖攻击的纽约市长Rudy Giuliani(朱利安尼),“这些卓越的领导者们必须因时制宜,时时刻刻调整自己的方式与步调。”Center for Creative Leadership的资深课程主委 David Berke如此说道,他进ㄧ步解释说:“身怀不同绝技的领导者都有自己的舞台,因为有些人就是对某些事情特别擅长。”
“今日有哪些需求,将会快速造就未来的领导者呢?”根据Nixon Peabody华盛顿律师事务所CIO与评审委员会的成员Barbara Kunkel的说法,“不断创新”的需求,以及“全球化竞争”的刺激,将会让更多优秀的领导者在这样的时代中出现。
Kunkel表示,她一直在寻找有潜力的IT领导者,这些领导者必须懂得应用创新科技来帮助他们的律师事务所,以便在高度竞争的商业环境中,取得竞争的优势。但是,她也认为,“创新”并不一定需要来自于第一流的科技,或是非常出色系统。有的时候,“创新”其实是一种“小智慧大发现”,也就是说,可以针对现有的方法或是应用,直接以新的方式,套用到现在的系统或是商业流程之中。Kunkel说:“事情就是这么简单。”
随着经济持续地成长以及竞争的白热化,企业对于IT的需求也是在殷殷期盼。技术部门必须提供真的具有价值的解决方案,而且他们提出解决方案的时间,也必须要非常迅速。这就表示,要与公司内外部的利害关系人、投资人以及技术部门的员工紧密与合作,建立起对于IT工作方面的关系与信任,以利于相关人员专注在提升原有的商业活动上。基于这个道理,“优良团队的建立”对于未来CIO来说,便是一项刻不容缓的任务。知名汽车集团DaimlerChrysler(戴姆勒克莱斯勒)的CIO,也是Ones to Watch大奖的评审之一Sue Unger就表示:“我所要寻找的是一群有着旺盛精力的工作团队,而我相信这样的团队,绝对不是看看履历表就可以找得齐的。”
现今技术部门的成员,都必须具备有大师级的功力,才能够有效协助企业在面临难关时,依然具备有市场竞争力的优势,运用IT技术与商业行为做紧密结合,领导大家迈向一个全新的方向。因为要改变大家原本做事的方式,就是需要一个能够随机而动、因时、因事制宜的代理者,而这真的不是一件简单的事。美国最大的医药服务提供商AmerisourceBergen 的CIO,同时也是Standout卓越成就奖的得奖者Tom Murphy就说:“你必须要培养出不轻易受到情绪影响,能够就事论事、因事制宜的能力。”
未来的IT领导者,仍然会依照他们所领导的项目是否成功,以及做了哪些的贡献,而被人们评断他们“成就”;“项目管理”也依然会是CIO之间热门的议题。根据CIO杂志在2006年,针对CIO的现况所进行的调查(State of the CIO,),“库存压力”也是CIO所必须要面对与跨越的挑战。知名汽车集团戴姆勒克莱斯勒的CIO Sue Unger,就打算以小型IT项目的方式,培养她团队的明日之星。“你很难遇的到璞玉,但是你可以藉由一些小型却又具有挑战性的任务,磨练这些未来的明日之星,我们不但需要有天份的人,同时我们也要看到他们在现实的环境中不断地成长。接下来,你就可以再分配给他们越来越大的项目,让他们执行。”
在现今“高阶主管”的养成术中中,这些高阶的种子职员,应该要具备3项基本的功夫:“商业流程的知识”、“策略性思考”,以及“积极主动的沟通技巧”。Unger也非常认同这些观念:“的确,这些都是CIO必须具备的能力。要懂得用商业用语去沟通,了解其中的商业性问题,还有就是IT到底是帮助、还是加速恶化所要解决的问题….等等。”
幸运的CIO,若是有机会带到一位有天赋的IT经理,并且依照上述的方式来训练,这位CIO必须要做2件事就是:帮助这位经理拓展他的技能,完成做为一个“领导者”的训练,并且还要懂得如何驾驭这样的IT经理人,让他能够善用他的长才,以协助IT在商业运作中发挥最大的价值。
“最重要的,就是这些培育中的高阶主管种子们的特性,要跟公司的商业策略保持一致。”创意领导中心的资深课程主委Berke表示,他继续补充:“定期与这些员工沟通,以便你能持续地向他们强调,你所要找寻的领导者应该具备哪些的条件。这样的沟通也可以确保你正在培养的人才,是真正有机会在未来成功的潜力新秀。”
下面的段落可以快速的让你洞悉创新经营的改革者、团队的组织与领导者、商场策略的设立者、各式项目的掌握与执行者,以及能够随机而动的代理者等,应该具备何种特质。[page]
商场策略设立者
在Rick Broughton要告诉你关于ERP的解决方案、或是他预想的商业智慧系统发展之前,他所要先跟你谈的是:他做过的事情之中,到底哪些是最重要的。Dunkin' Brands的IT策略总监 Broughton表示:“对我们而言,重要的事情其实显而易见,一点也不困难。因为我们就是在卖甜甜圈、咖啡跟冰淇淋。只要记住这些就对了。”Rick Broughton是Standout大赛中,“杰出商业策略设立者”奖项的得主。
(编按:Dunkin'?Brands为全美知名的餐饮集团,除了经营全美最大的甜甜圈连锁店Dunkin'Donuts与咖啡店之外,还有三一冰淇淋、Baskin?Robbins和ToGo's三明治店。)
Broughton每天一进入Dunkin' Brands的办公室,他所最关心的事情,就是制定如何让他们的IT技术,能够有效提昇销售业绩以及产品品质的策略。“IT的商场策略设立者,就是要确认IT技术可以跟公司的商业策略合而为一,而不是只有提供单纯的最佳技术,但却对于公司的业务毫无帮助。”Dunkin' Brands的CFO Kate Lavelle这么说道。
谈起Rick Broughton的表现,他更是给予高度的肯定:“Rick的确让我们公司IT的技术策略,能够有效地配合着商业的策略来进行。”
不过Rick Broughton的天赋与才能,即将再次面对挑战。Dunkin' Brands正在积极准备大幅在美国西部扩店。
而这个策略乃是由美国及欧洲增长型收购投资公司Thomas H. Lee Partners、美国收购集团Bain Capital Partners、以及美国卡莱尔(Carlyle Group)投资集团等3家公司,在2006年以美金2.4亿收购了Dunkin' Brands之後,共同组成的新经营团队所主导的。
而这项扩张计划即表示,Broughton跟IT部门将会被要求为这些新上任的经营者,提出最好的商业智慧系统。Broughton也必须确保下一阶段的ERP系统,将可以跟上发展迅速的新公司组织,并且带来超高的效率。
Broughton忙于这项极富挑战的任务,他对IT非常了解,但是要有策略性地思考,并且运用商业用语进行沟通协调,他得在工作期间内尽力去培养这些商业发展、商业运作、行销业务….等技巧。然而Broughton做到了,他把这样的心态带入了他的IT工作之中。举例来说,他创造了“商业智慧领航委员会”,这个组织肩负起思考全公司新产品的重大任务。这个委员会由各事业处的领导者、CFO、法律顾问,以及具有专业知识的高阶主管们所共同组成。其中只有2位IT职员、一位IT项目经理以及技术专家,在委员会讨论到“IT技术可以如何支援新产品”的过程时,才会参与会议讨论。过去IT技术人员总是藉由商业智慧系统中所收集到的资料,主导整个会议的讨论过程。Broughton说:“这样一来,IT技术部门就不会再主导决策了。”
在2004年该公司规划设立espresso产品线时,这样的流程的确非常顺畅,加速了该产品线的诞生。一开始,IT部门的员工提出了商业智慧系统所测量出的数据,如espresso的平均销售数字,以及曾经有多少位顾客消费了espresso等等。然而根据商业角度的建议,应该是要观察,当这些顾客购买espresso的同时,其他产品的销售量是否有因此增加或减少。
藉由这些数据资料,Dunkin' Brands公司得以确认,espresso产品到底是会帮助其他相关产品的销售,或是会导致其他产品的衰退。但事实证明,espresso产品不但提升了公司在下午与晚上时段的销售量,同时也提升了食物的销售。
Broughton解释道:“我们所发现的状况其实是正确也很有帮助的,但是如果只考虑到技术层面上的数字,而忽略商业上的相关考量的话,这些数据对我们的意义就会大打折扣了。”[page]
致胜关键:
必需学着以商业角度思考所有的事情,而不是说:“这是IT部门的任务,而且我们就是要这么做才可以。”换言之,应该要问:“业务推广上所与遇到的问题与考量为何?我们应该要怎么做,才能够提供有效的协助?”
创新经营改革者
当一个创新经营改革者,并不只是提出一个见解独特的科技解决方案而已。而是要把自己定位成一块强力海绵,努力地吸收所有可以帮助经营者的创新想法。
“创新经营改革者”是全美国最早的天主教学校,乔治城大学法律学院(Georgetown University Law Center)的CFO David Greenberg,描述该校CIO Pablo Molina时所用的字眼。Pablo Molina同时也是Standout大赛中,获得“创新者”奖项的佼佼者。Greenberg忍不住地称赞道:“Pabloy总是可以把大家都聚在一起,共同为法律学院发想出一些新的点子,他真的是一位领导先锋。”
Greenberg说,由于科技上的创新,让乔治城大学的法律学院能够从激烈的竞争中脱颖而出,并让该学院立足于美国顶尖法律学院的排行榜上。Molina将他在创新科技应用上的天赋,用来帮助学生学习与教师教学的事务上,这使得乔治城大学的法律学院有着与众不同的竞争优势,并且让申请入学者的水准不断提升。
Molina发展出一套应用程式以及资讯架构,例如远距教学课程、网路课程教学系统、广播课程教学系统,以及多媒体服务….等,让法学院的学生与教师们有着更便利的互动与授课模式。Greenberg表示,有些应用的研发甚至远远早于其他大学,这使得乔治城大学的法学院能够稳坐U.S. News以及World Report全美法学院的前15名。
Molina的创新决策之一,就是建置学院内的无线网路,而这也是全美的法学院中,第一间建置院内无线网路的学校。无线网路的建置提供院内师生便利的网路连线环境,不但可以方便地连接到校园内部网路(Intranet),同时也可以很迅速地连接到网际网路(Internet)。Molina表示,由于资讯取得与交换上的便利性的大幅提升,院内无线网路的建置,有助于院内师生的互动,并且创造一个便利的社群,吸引许多想要申请入学的新生前来造访。
在与Greenberg及其他资深管理者们一起工作的期间,Molina也主动提出为法学院建置电子商务(e-commerce)网站的发展计画,这个方案中包括了线上管理者入口网站、校友会交流与捐赠网站、新闻管理系统,以及注册系统等等。这套系统为学校创造了价值数百万美金的营收。
Molina持续不断地大量阅读与研究新的科技,同时也持续地与师生们进行沟通,以了解师生实际上的需求,以期能够提供最适合师生使用的产品与服务。Molina解释:“你必须要大量阅读,并且要有创新的思考方式。但是创意并不是天马行空的想像,你必须了解实际上使用者们真正的需求。”
致胜关键:
藉由评价那些质疑传统运作方式的人,多多鼓励创新性的思考,以及非传统性的点子。这将会引导出在标准的业界案例之外,更多直接有效的成功报告,如此一来,才能从新科技的发展中,获得最大的策略优势。
随机而动的代理者
当只有自己一个人想要做一些改变的时候,的确有一点孤掌难鸣。美国最大的医药服务提供商AmerisourceBergen投资部暨程序管理部副总裁Perry Sandberg,就因此从来不想尝试靠一己之力改变现状。然而,他却是Standout大奖中,“随机而动的代理者”奖项的获奖者,这代表的是,他不但建立起沟通的桥梁,同时他还得到了舆论的支持。
当Sandberg在2005年1月份初,到这家医药服务供应商任职之际,这家市值540亿美金公司的IT部门,在其他所有部门中的评价是最低的。当时IT部门还有超过1,800件的项目要执行,但是IT部门的员工却少有机会,能够从商业部门的领导者口中,得到相关的讯息或是需求,然而,这却是最重要的一点,反而是受人忽略。IT部门回应各部门所提出需求或是支援的要求,最常的说法就是:“做不到。”因此,这家美国最大的医药服务提供商极需一位能人,能够带领公司早日脱离这样的泥沼中,而且还让其他部门认为,IT部门是商业发展上的一个协力部门,而不是一个阻碍。而这样的任务,需要一个专业的人士来担任。
要改变公司内部既有的文化,需要彻底地接受所有部门所提出的需求与建议。因此,Sandberg上任後的第一件事,就是建立一个称为“商业机会评议委员会”的重要程序管理小组。成立这样的小组目的,是在让商业部门的高阶经理人参与并决定,哪些是可以帮助公司的营收,因此最应该优先执行的IT项目。藉由这样的决议过程,委员会有效地列出项目的重要顺序性,并减少了堆积的项目,并且也将项目做了适度的合并,以期达到更高的执行效率。到目前为止,这个委员会已经收到225件项目的要求,而其中有42件项目已经被委员会批示进行。
Sandberg也说服了那些多疑的高阶经理人,每个月至少要固定跟他开一次会,以讨论出哪些项目发挥出了最大的效益。为了要说服这些高阶经理人,让他们愿意配合开会,Sandberg回忆说:“我一个一个的问他们,难道他们不想帮公司争取最大的利益吗?当提到以公司为主的大方向,就不会有人反对我所提的想法了。”现在,IT部门已经不再负责决定项目执行的优先顺序。取而代之的是,各个营业单位必须争相争取他们的项目,以便能够被委员会批示准许。现在这家公司不再追求任何无法发挥商业效益的项目,而且每一个高阶经理人都要对IT项目负责。
但是,改变是双方面的。不仅只是商业政策必须要改变,IT部门的做法也一样需要改变。IT部门过去拒绝的习惯必须要连根拔除。“我告诉我的下属们,不要再说拒绝的字眼了。当有人来找我们,告诉我们他所需要的事情,我们必须要回答他,这主意不赖,但是请先思考商业导向的案子。”Sandberg解释说。
该公司的CIO Tom Murphy则表示,Sandberg温和却很有力的手腕,让他很自然地就能够找到属于自己的方式,带领大家往新的方向迈进。Murphy对于Sandberg得以成功改变公司内部原有的文化,给予高度的评价:“他有一种能力,可以让人愿意改变原来做事的方式,但同时又让人觉得很轻松愉快。”
Murphy说道:“他是一个政治家,他有一种与生俱来的耐心,以及移情转化的能力。他可以证明给你看,改变能够帮上多大的忙。这种能力是无价的,因为IT部门永远都要面对改变,也都在处理改变。”[page]
致胜关键:
改变有一定的风险性,因此如果想要安定人心的话,必须先跟部门的人谈谈,让他们了解到,有风险并不等于失败,同时也要避免部门内无谓的猜测,影响到大家的士气。
项目的掌握与执行者
美国国税局(Internal Revenue Service,IRS)企业服务部的助理CIO Linda Gilpin称Gina Garza为“4倍的威胁者”,因为她表现出一个未来CIO所应具备的5大条件中的其中4项,但是Gilpin补充说,Garza在项目执行上的表现其实更为亮眼。因此,美国国税局中专职负责商业整合的助理CIO Gina Garza赢得了Standout大奖中“项目的掌握与执行者”的奖项。
Gina Garza的存在,对美国国税局来说,无疑是件好事,现在美国国税局正在进行系统的第三次现代化,该系统负责管理2亿美国民众的税务表单。在90年代末期,不善的项目管理,使得之前的系统现代化失败,而那次的失败,浪费了超过30亿美金的公帑。但是自从Garza出现之後,根据美国政府责任署(Government Accountability Office)的评估,美国国税局大大提升了2006年的报税效率,尤其是电子报税与线上报税的部份。Garza与她所领导团队,在这两个系统的应用成功上,扮演了举足轻重的角色。
Garza是因为她在美国国税局工作期间,所表现出的商业项目执行的能力,而受到奖项的肯定。她采用专家与项目经理们一起合作的方式,以取得项目执行过程的基本需求。当她调到IT部门之後,她依然采用原本的做法,并且将之应用到研究中心(Centers of Excellence),这是由40位项目管理专家,与一些外部专精于生命周期管理、或是成本预估的约聘人员所共同组成。只要美国国税局4个税务单位中的任何一个有项目的需求,研究中心就可以根据项目的规模大小,提供一位或是一整个团队的专家予以协助。
项目经理人的天性就是“不愿意放弃控制项目的每一个环节”,因此,“这是一个很难使人接受的方式。但是只要采用过这种模式的人,都会给予极高的评价。”Garza表示。
为了要建立这种模式的可信度,Garza 转而寻求相信她能力的同事,希望他们可以在店里面试试看她的方式。举例来说,去年Garza与一位项目经理共同合作,希望能够如期发行美国国税局第三版的电子报税项目。Garza提供了一位成本预估的专家,以确保能够以电子化方式报税的第三版系统中,所跑出来的税务数字都是合理的。电子化方式报税,目前已经是美国国税局的成功案例之─。2005年度的报税期间,有几乎2/3的民众采用电子化方式报税。
Garza 表示,IT人员如果想要成功地做好一个项目,“清楚的远景与目标”,以及建立一个“优秀的团队”,绝对是有必要的;同时,还得利用已证明过的过程,设计优良的解决方案。她进一步补充道:“你绝对不是在过程中学习。”[page]
致胜关键:
在主要的项目完成前,“墨守成规”是无法让项目提升到更高的层次。但请切记,有弹性的做法是制胜关键。要了解什么是不能够让步的(例如,获得安全性认证),以及哪些是不重要的部份(例如,过渡性计画)。
团队的组织与领导者
美国的监狱系统是一个你绝对不会想到,会有人愿意投入进行重建,以改善过去种种弊端的IT系统。然而,这却是美国Holiday Retirement的CIO Steve McDowell发掘他的副手Tonya Ruscoe的所在之处。Tonya Ruscoe是Standout大奖中“团队的组织与领导者”的获奖者。
Ruscoe自身并不是一个受刑人。事实上,她甚至不具备任何传统IT的科技背景。在加入美国Holiday Retirement公司之前,Ruscoe是Corrections公司奥勒岗部门(Oregon's Department of Corrections)的项目经理,而她曾成功地改善系统重复犯错的比率,从1999年的33%,降到2002年的29%。她与公司内外部投资经营者一起共事,更正与解决相关的系统错误状况,并大幅提升系统效率的工作能力,吸引了McDowell的注意。McDowell因此邀请她来讨论,“团队的建立”是否可以帮助美国Holiday Retirement公司的IT部门,这个部门虽有许多有天份的经理人,但是他们彼此间在工作上的沟通却不甚流畅。如此不顺畅的沟通,对于公司本身服务面的持续维持,或是商业策略上的延伸发展,都造成了一个相当不利的状况。同时,经营退休社区的人也面临了另外的挑战-以人为尊的Holiday Retirement,内部的公司文化低估忽略了科技的重要性。CEO虽然有电脑在办公桌上,但是却很少使用它,更惨的是,该公司的COO甚至连半台电脑都没有。
McDowell 说服了Ruscoe加入他们,并且以改善Holiday Retirement的IT环境为首要任务。Ruscoe加入之後,她开始研究团队间的关系,并且采用她之前的经验发展出一套程序,以教导IT员工“团体与小组”间的差别。这个部门充满了许多有天份的员工,而这些能力卓越的人员,在过去IT服务的各项领域上都有出色的表现,例如是网路环境管理,以及服务台的协助….等。过去因为Holiday Retirement的组织规模不大,因此原先执行的流程尚称顺遂,但是随着计划的快速成长,现在该公司需要一个可以帮助他们同步IT服务,并且改进与其他部门沟通流程的科技小组,这样才能达成商业价值与效率的目标,也才能在退休人士的差异化市场中,赢得最後的胜利。
Ruscoe 为IT员工规划出一个整年度的方案,包含每个月两个半小时的团队合作课程,同时员工也要参加考试以及角色扮演的活动。虽然有很多公司每年都会固定举办类似的活动,但Ruscoe表示,这个方案与众不同之处,就是要把每周上课所学应用到每周的固定会议中。Ruscoe进一步解释说,藉由了解人格特质,经理人才能更加了解,如何与每一个部属进行沟通。
Ruscoe现在正致力于让IT部门提升其内部客户服务水准,以及改变公司同仁对于科技的看法。IT已经发展出一套与任何服务都相关的沟通计画,举例来说,如果服务台的电话接不完,IT部门这时候就该插手,并且仔细分析问题到底出在什么地方。McDowell解释说,“如此一来,我们得以发现真正的问题,而且提升我们的客户服务。”
IT部门的评价,也因为这样的改变而有所提升,Ruscoe说道,“其实任何事情都跟IT有关。但是这样的进步是因为人们沟通情况的改善,而不单只是因为导入科技系统。因此,你必须要改善人们共事的状况,藉此改进你所使用的科技效率。”
致胜关键
以改善沟通流程来培育个人的发展。这需要花相当多的时间与努力,而且会是一个长期在职状态的方案,以期强化个人在课程与练习中所学到知识与技巧。
Dunkin’ Brands 的IT策略总监Rick Broughton 说:“商业策略应该是你的思考重点,然後你要问你自己,在这样的前提之下,IT技术能够帮助你、或是你的公司做些什么、改变些什么。”
乔治城大学法学院的CIO Pablo Molina建议:“在开始建置任何一个IT技术之前,请务必先与你的委托人或是顾客谈一谈,以了解他们真正的需要到底是什么。”
对于美国最大的医药服务提供商AmerisourceBergen投资暨程序管理部副总裁Perry Sandberg来说,“操控改变”就是建立沟通的桥梁、创造一致的舆论。
一个强大的团队,以及经过实务验证的流程,乃是项目的致胜关键。
─美国国税局企业服务部助理CIO Gina Garza。“你必须要先改善人们共事的状况,藉此改进你所使用的科技效率。”
Holiday Retirement副资讯长Tonya Ruscoe表示。
免责声明:本网站(http://www.ciotimes.com/)内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。
本网站刊载的所有内容(包括但不仅限文字、图片、LOGO、音频、视频、软件、程序等)版权归原作者所有。任何单位或个人认为本网站中的内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,请及时通知本站,予以删除。
