众所周知,项目管理是所有本地化工作的核心。将内容和信息从一种语言转换为另一种语言,或者从一种语言转换为多种语言,需要一个形式化的结构来组织所有的事情,并需要一个具有各种才能和技术的团队来完成所有的工作。这其中,项目经理是负责组织团队内每位成员以及项目所涉及到的一切工作,工作量庞大且繁琐。

那么Memsource的自动化功能,是如何帮助项目经理减少工作量的?具体来说,自动化项目创建(APC)功能可以让Memsource翻译系统监视指定的文件夹,每当有新文件或更新上传至该文件夹时,Memsource便会自动为用户创建新的翻译项目。该功能能够实现翻译项目流程全自动化,这包括了项目分析、预翻译、项目分配以及电子邮件通知提醒。

而在流程自动化设置下,翻译项目被标记为「已完成」后,系统会自动把已完成的文件发送回在线储存库中,并且会根据语言代码(en、es、ja等)将翻译文件分别储存在不同的子文件夹中。

一直以来,Memsource都致力于帮助全球公司高效翻译,这得益于其专利的人工智能技术、500+支持的语言、50+文件类型和30+机器翻译引擎。作为一个翻译管理系统,Memsource目前已经被世界上许多领先的品牌用来降低成本,自动化工作流,并优化他们的整体翻译过程。

免责声明：本网站（http://www.ciotimes.com/）内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。
本网站刊载的所有内容（包括但不仅限文字、图片、LOGO、音频、视频、软件、程序等）版权归原作者所有。任何单位或个人认为本网站中的内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，请及时通知本站，予以删除。